Translator (French Canadian)

City, State
Los Angeles, CA
Duration
Freelance
Salary
$.10 per word
Job posted on
06/15/17
Website
not provided
Share

About the job

We are the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners. SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide.

SUMMARY

We are looking for Canadian French language experts to translate, transcreate, and proof all types of content for any/all of the following categories: marketing, emails/newsletters, articles, product descriptions, promotional content, general legal and website text.

Work can be done remotely from any location, but will be assigned out of Los Angeles. Use of a Mac computer is required.

The successful applicant will possess the following:

Excellent command of the Canadian French language, including current slang and colloquial expressions; previous translation experience preferred, marketing or copywriting experience a plus
A solid knowledge of the Canadian French culture
Must be detail oriented
Excellent computer skills, preferably in Mac/iOS environment
Works well with deadlines and completes work assignments in a timely and accurate manner
Able to apply client-specific protocols as needed and adhere to all special instructions
Be proactive and communicate problems/issues/developments
Ability to work in Mac formats (Pages, Numbers, Keynote, etc.)
Possess a high-speed internet connection (So that media assets may be downloaded in order to perform the subtitle work)

Sorry but this vacancy has now been filled.